«КРАКІВ - НЕСПИННИЙ КАСКАД»
Відпочинок має бути довгим!
Львів-Краків-Велічка-Ченстохово-Закопане-Бохня-Ланцут-Львів
виїзд: 27.04*, 11.05*, 25.05, 08.06, 22.06... (далі буде - запитуйте в офісі)
 |
УВАГА!!! При бажанні, скориставшись індивідуальним доїздом (рейсовим транспортом), Ви можете приєднатися до БУДЬ-ЯКОЇ ЧАСТИНИ ПРОГРАМИ!
|
День 1 |
Львів. 07:30 – Збір на залізничному вокзалі.
08:00 - переїзд в Краків. Вільний день, поселення в готель New Retro.
|
|
День 2 |
Сніданок.
ОГЛЯДОВА ЕКСКУРСІЯ ПО КРАКОВУ (все Старе Місто разом з Казімежем та Вавельським замком в 1978р., одним з перших, було занесене до світової спадщини ЮНЕСКО як музей під відкритим небом): ми пройдемо «Королівським Шляхом», яким в середньовіччя в’їжджали в свою столицю королі: площа Матейка (Ринок бувшого міста Клепаж), середньовічний Барбакан, Флоріянська башта з воротами та рештками фортечних мурів, вулиця Флоріянська з безліччю культурних спадків. Далі на нас чекає «Ринек Глувний» з його оригінальною шаховою забудовою, Баштою Ратуші, пам’ятником Міцкевичу, невеличким костелом св.Войцеха і Суконними Рядами («Сукенніцами»). Але найвизначніша пам’ятка площі - Марьяцький костел, на башті якого кожну годину сурмить трубач; ми обов’язково почуємо і побачимо його, а потім завітаємо до костелу та побачимо унікальний вівтар Віта Сквоша часів пізньої готики, один з найгарніших та найвідоміших в Європі (чудо різьбярства по дереву, що коштувало річного бюджету цілого Кракова!) і є занесений до списків ЮНЕСКО.
Після Ринкової площі ми завітаємо в МУЗЕЙ ФОНДУ КНЯЗІВ ЧАРТОРИЙСЬКИХ, колекція якого є одною з найвідоміших в Європі і одною з найцікавіших через різноманітність збірки (колекції середньовічних експонатів, посуду, порцеляни, зброї та обладунків, шедеври художнього мистецтва, серед яких перлини збірки: «Дама з Горностаєм» Леонардо да Вінчі і «Пейзаж до притчі про Милосердного Самаритянина» Рембрандта).
Після відвідин музею ми трохи відхилимося і завітаємо на подвір’я Коллегіума Маюса - Ягелонского університету 1364р. - одного з найстарших учбових закладів Європи, в якому навчався сам Копернік. Потім продовжимо йти Шляхом Королів: повз Домініканський костел на площу Всіх Святих, до костелу Францисканців, завітаємо до внутрішнього двору Єпископського палацу, по вулиці Гродській вийдемо до Костелу св.Петра і Павла, середньовічного костелу св.Анжея та далі по вул.Каноничій до Вавельського пагорбу, біля якого і закінчується Королівський Шлях (4 год.).
Нічліг.
|
|
День 3 |
Сніданок.
Виїзд в унікальний музей СОЛЯНІ КОПАЛЬНІ «ВЕЛІЧКА» (занесений в 1978р., одним з перших, в списки ЮНЕСКО) - це шахта, історія якої налічує більше 700 років, розташована на 9 рівнях, довжиною 300км і глибиною 327м. Температура цілий рік тримається близько 15°С, візьміть це до уваги при виборі одягу для спуску. Шахтарська та Туристична траси не перетинаються.
12:00-15:00 ШАХТАРСЬКА ТРАСА ВЕЛІЧКИ. Нещодавно відкрилася нова можливість - відчути себе справжнім професіоналом. Шахтарська каска на голові. На собі - зручний робочий одяг. В руках - спеціальне обладнання. Гід перевірить, чи все правильно застібнуте та закріплено. За його команди можна включити налобні ліхтарики. Час зануритися в пригоду на незвичайному шляху Шахтарської траси. У свої гостинні чертоги запрошує історичний ствол Регіс.
21 місце для відвідування, і кожне з них гарантує сильні емоції та незабутні враження. Для любителів цікавих ескапад це напевно буде приємним сюрпризом. Зійшовши під землю, вони стануть «слєпрами» - учнями шахтарів. Отримають завдання і почнуть пізнавати ази цієї важкої професії. Ця екскурсія зажадає серйозних зусиль. Сміливців чекає ходіння по сходах, протискування по вузьких коридорах і розвідка незвіданих просторів. Під пильним наглядом прохідника відвідувачі навчаться правилам безпечної поведінки, обслуговуватимуть спеціальне обладнання, будуть шукати, рубати та вивозити сіль, самостійно вимірювати рівень концентрації метану, прокладати шлях і досліджувати нові камери.
Тут все справжнє - місце, люди, відчуття. Це світ, де фантазія перемішалася з дійсністю. Місце, яке втягує - до кінця. Подорож в захоплюючу країну п'яти почуттів, експедиція всередину самого себе (3 год.).
15:00 Обід (самостійно)
16:00-18:00 ТУРИСТИЧНА ТРАСА ВЕЛІЧКИ. Ми пройдемо шляхом довжиною 3,5км на глибинах від 64 до 135м. Ви побачите чудові скульптури та барельєфи, вирізані з натуральної солі, таємниче підземне озеро, а також оригінальну техніку та інструменти, за допомогою яких добували сіль. Серед безлічі підземних залів, храмів та каплиць «Велічки» виділяються Каплиця св.Антонія, що є найдавнішою з підземних храмів, які збереглися, і, звичайно, Каплиця Св.Кінги - найбільший підземний храм (довжиною 54м і завширшки 15-18м, її висота сягає 10-12м), який вражає своїм торжеством і красою. У ній можна побачити дивовижні за своєю майстерністю, вирізані з солі вівтарі, вівтарний стіл, амвон, почесні лави, барельєфи і скульптури, на біблійні теми, і люстри, прикрашені кристалами солі. В Каплиці Св.Кінги і зараз проводяться богослужіння, вінчання та концерти. На глибині 125м після екскурсії діти зможуть відпочити в кафе і придбати сувеніри. Не слід забувати, що перебування в соляній шахті дуже корисно для верхніх дихальних шляхів і незамінне для алергетиків і астматиків (2 год.).
ЧАС: 3 години + 1 вільна година + 2 години
ВХІДНІ КВИТКИ: Туристична траса – 12€/дор., 8€/молодь 10-26р.
Шахтарська траса – 16€/ос.
Повернення в Краків. Нічліг.
|
|
День 4 |
Сніданок.
Екскурсія ВАВЕЛЬСЬКИМ ЗАМКОМ, що разом з Старим Містом та Казімежем входить до списків ЮНЕСКО. Ми почнемо з чудового аркадного зам-кового подвір’я та Королівських залів з унікальною колекцією фламандських шпалер, ренесансних меблів та портретів польських королів, Посольською залою, Великою Сенаторською (або Бальною) залою. Потім відвідаємо Скарбницю з коронаційним мечем польських королів Щербец, тріумфальним одягом Яна Собеського, презентованим йому монархами Європи на честь перемоги над турками під Віднем та унікальна колекція середньовічних гобеленів, виготовлених у Фландрії. В Зброярны на нас очікує колекція польської та західноєвропейської зброї XV-XVIIIст. – лицарські обладунки, мечі і т.і. Але найпривабливіший – звичайно Кафедральний Коронаційний собор (тут пройшло 37 коронацій) з усипальницею польських королів і відомих поляків та дзвіницею з дзвоном Сигізмунду (13 тонн, другий за розмірами в Польщі) (2,5 год.).
Знайомство з Краковом продовжується на екскурсії «КАЗІМЕЖ: ДВІ КУЛЬТУРИ – ДВІ РЕЛІГІЇ». Казімеж – середньовічне місто, а зараз краківський район, де від XIVст. і до 1939 року жили євреї і чудово співіснували дві культури і дві релігії: християнство та іудаїзм. Це другий в світі (після пражського Юзефова) по масштабах та цінності комплекс історичних пам’яток культури іудаїзму. Ми побачимо синагоги Темпля, Купа та Ісака, Висока та Стара (XVст. - найстарша в Польщі) синагоги, синагога Рему, яку ми відвідаємо, і поряд з нею – один з найстарших в Європі єврейських цвинтарів XVIст. Невеличкі будиночки ринкової площі Казімежу, ритуальна єврейська лазня «миква» - а поряд Костел Тіла Господня, Площа Вольниця (історичний центр християнської частини), костел св.Катаріни та костел св.Архангела Михайла і Станіслава (2 год.).
|
|
День 5 |
Сніданок.
(факультативно) Виїзд в ЧЕНСТОХОВО – РЕЛІГІЙНЕ СЕРЦЕ ПОЛЬЩІ і одна з найважливіших святинь в християнській Європі після Люрду у Франції та Фатіми в Португалії. Історія міста тісно пов’язана з історією монастиря Паулінів на Ясній Горі. Монастир був збудований в 1382 році князем Владиславом Опольчиком, а через два роки князь подарував монастирю середньовічну ікону чудотворної «Божої Матері з Дитиною», яка в кінці XIVст. була вивезена з Галичини, куди вона попала з Константинополя. На «заході» ікона відома як «Чорна Мадонна» і вшановується як католиками, так і православними. Протягом багатьох століть образ вважається чудотворним і став символом релігійності в Польщі. Крім цього, це унікальний історичний комплекс, де зберігаються найцінніші витвори мистецтва, які свідчать про історичне минуле народу, держави і польської культури.
Екскурсія по монастирю – МОНАСТИРСЬКИЙ КОМПЛЕКС НА ЯСНІЙ ГОРІ – ікона «Матка Боска Ченстоховска», готична каплиця Божої Матері, барокова Базиліка Знаходження Святого Хреста, Лицарська Зала, арсенал та скарбниця з багатою колекцією витворів мистецтва. Ми побачимо Вали ясногурської фортеці та її чотири бастіони, а також піднімемося на одну з найвищих в Польщі дзвіниць, куранти якої грають на 36 дзвониках культові мелодії, присвячені Діві Марії, а з її оглядового майданчику відкривається повна панорама Ченстохово.
ЧАС: 6 годин
ВАРТІСТЬ: 25€/дор., 20€/діти до 12 років
Повернення в Краків. Нічліг.
|
|
День 6 |
Сніданок.
(факультативно) Поїздка в БУКОВИНУ Т АТШАНСЬКУ. Відвідування водного комплексу «ТЕРМА БУКОВИНА ТАТШАНСЬКА», які є центром розваги для всієї родини розташувалася в прекрасному куточку природи, в оточенні гір та хвойного лісу з красивою гірською панорамою. На території 12 басейнів. Температура води в басейнах міститься в межах 28-36С. Передбачено також ряд розваг для дітей і молоді, плавальна гірка і спеціальні басейни для найменших.
ЧАС: 2-4 години (в термах)
ВХІДНІ КВИТКИ: 5€/діти 3-16 років; 8€/дорослі
Доплата в період 21.12 по 01.04, з 29.04 по 05.05, з 28.06 по 01.09 - 7 €
Повернення в Краків. Нічліг.
|
|
День 7 |
Сніданок.
Сьогодні маємо вільний час пропонуємо, що би прогулятися історичним центром Кракова, здійснити ШОПІНГ чи смостійно відвідати Музей Авіації.
Відвідання КРАКІВСЬКОГО АКВАПАРКУ «PARK WODNY» - одного з найбільших закритих аквапарків у Європі, з озонованою термальною водою, має 8 гірок загальною довжиною 740м, найдовша гірка – чорна труба (довжина 201м, висота 18,5м) з еле¬к¬тричним освітленням; прекрасний дитячий відділ (для дітей від 8-10 років); є фонтани, гідро¬масажі, джакузі, гейзери, гроти, «бурхлива ріка», дві альпіністські стінки, тренажерний зал, фітнес-клуб, солярії, сауни, салон краси, дві піцерії, ігрові автомати – до 23:00; поруч розташований гіпермаркет «GEANT» (до 22:00).
|
|
День 8 |
Ранній сніданок.
(факультативно) 07:00 ВИЇЗД В ЗАКОПАНЕ.
Далі пропонуємо ТРИ АЛЬТЕРНАТИВНІ програми:
прихильникам шалених краєвидів:
09:00-15:00 при умові сприятливої погоди підйом підвісним вагончиком на гору «КАСПРОВИЙ ВЕРХ». Пропонуємо прогулятися хребтом вздовж Польсько-Словацького кордону та насолодитися шаленими Татранськими краєвидами, посидіти в ресторанчику та оглянути панораму Закопаного з висоти пташиного польоту(2000м над рівнем моря).
ВИТЯГИ: Каспрови Верх «гондольний фунікульор» в 2 стор./тільки вверх - 14/10€/дор., 12/9€/молодь 5-26р.
всім, хто воліє вештатися горами, а не причіплятися до нарт:
09:00-15:00 ГОРА ГУБАЛУВКА+КАТАННЯ НА КОНЯХ+КАТОК. Якщо Вас більше вабить розвинута інфраструктура та зручність - варто піднятися на фунікульорі на гору Губалувка. З тутешніх оглядових майданчиків та терас кафе та ресторанчиків відкриваються неперевершені панорами Татр та Каспрового Верху. По хребту йде «трасам Папи римського», по якій можна або гуляти, або кататися на конях. Тут безліч розваг, кафе, ресторанів, а знизу є сучасний закритий каток з високоякісним покриттям.
ВХІДНІ КВИТКИ: Фунікульор в 2 стор./тільки вверх - 5/3,5€/дор., 4/3€/молодь 5-26р.., каток - 2,5€/година.
всім, кому не цікаві гірські похиденьки, а цікаві шопінг, кафе, басейни:
09:00-15:00 ПІШОХІДНА ВУЛИЦЯ КРУПУВКИ+КАТОК+БАСЕЙН. Krupowki входить в п’ятірку найвідоміших вулиць Польщі. Тут за пару монет клоуни насмішать, міми покажуть забавну мініатюру, вуличні музиканти зіграють, а хлопці в банданах зобразять футуристичний графіті-пейзаж на шматку картону. Чудові роботи портретистів, цікаві, незвичайні і смачні вироби місцевих комерсантів, велика кількість туристів різних національностей створюють атмосферу гармонічного поєднання святкової метушні та душевного спокою. Мабуть, саме це незвичайне поєднання і створює її неповторний характер і колорит. За місяць до Різдва Krupowki стають справжньою зимовою казкою, по якій ходять виряджені. Неймовірно красива вулиця. Дуже багато магазинів. Дуже багато сувенірних крамниць! І не пройдіть повз тутешні гігантські деруни - Плацкі Картопляне :). Якщо лишиться час - варто завітати на каток!
17:00-20:00 Відпочинок в АКВАПАРКУ ЗАКОПАНЕ (09:00-22:00) - аквапарк має декілька басейнів, обладнаних душами Шарко, водними каскади, гейзерами, протитечією, масажем спини та ніг. Також є спортивний басейн та термальний, який наполовину знаходиться на відкритому повітрі, що дозволяє з гарячої води милуватися неперевершеними панорамами засніжених гір, 5 водних гірок для дорослих та 4 дитячих, декілька джакузі, ріка з течією. Також тут працює боулінг на 6 доріжок (12:00-22:00).
ЧАС: 2 або 3 години, у випадку відвідування боулінгу - як складеться :)
ВХІДНІ КВИТКИ: Аквапарк 2 год. – 5€/діти 3-16 років; 6€/молодь 16-26р.; 8€/дорослі
Аквапарк 3 год. – 6€/діти 3-16 років; 8€/молодь 16-26р.; 10€/дорослі
ЧАС: 14-16 годин
ВАРТІСТЬ: 25€/дор., 20€/діти до 12 років
Повернення в Краків після 24:00. Нічліг.
|
|
День 9 |
Сніданок.
Зранку у випадку хорошої погоди звітаємо на КУРГАН КОСТЮШКИ. З вершини відкривається найкраща, на думку краків’ян панорама міста. Ви маєте можливість побачити вежі замку в Тиніце, і курган Пілсудського, і все старе місто, і Нову Гуту, а в ясний день – навіть Татри. Висота кургану складає магічну цифру - 333 метри (над рівнем моря).
ЧАС: 1 година
ВХІДНІ КВИТКИ: 2€/ос.
Відвідання КРАКІВСЬКОГО ЗООПАРКУ, який знаходиться в лісопарку (500га), на висоті 345м над рівнем моря. Найбільш цікавими тваринами, представленими в зоопарку, є карликовий бегемот, кінь Пржевальського, сомалійський дикий осел, олень Давида, барасінга, центральноамериканський тапір, рідкісні види антилоп, слон. В колекції зоопарку більше 1400 тварин, представлено 278 різних видів.
ЧАС: 2-2,5 години
ВХІДНІ КВИТКИ: 8€/діти 3-16 років; 12€/дорослі
У випадку хорошої погоди дуже радимо поїхати на РІЧКОВУ ПРОГУЛЯНКУ ПО р.ВІСЛА вздовж Кракова на невеличкому теплоході від Грюнвальдського мосту (неподалік Вавелю) або на річному трамвайчику від статуї Вавельського Дракону (4-5 євро) (1-1,5 год.).
ЧАС: 1-1,5 години
ВХІДНІ КВИТКИ: 4-6€/ос.
|
|
День 10 |
Нічліг.
|
|
День 11 |
Сніданок.
(факультативно) Екскурсія в БОХНІЙСЬКУ СОЛЯНУ КОПАЛЬНЮ - найдавніший в Європі безперервно діючий промисловий об’єкт, унікальний мікроклімат якого давно використовується для лікування та оздоровлення. Зараз соляна шахта нагадує величезне розгалужене підземне місто, наповнене таємницями та неповторними місцями, серед яких прокладена спеціальна туристична траса, на якій діти і дорослі можуть побачити старовинні підземні каплички, унікальні соляні зали, оригінальні знаряддя праці гірників, з’їхати по «великій з’єжджальні» та проїхати у вагончиках підземної гірняцької залізниці. На закінчення пропонуємо сплавитися на човні по підземному соляному озеру, що знаходиться на глибині 230м!
19:00 Після екскурсії на Вас чекає унікальна вечеря в підземному ресторані.
ЧАС: 3 години
ВХІДНІ КВИТКИ: 8€/діти 3-16 років; 12€/молодь 16-26р.; 16€/дорослі
Повернення в Краків. Нічліг.
|
|
День 12 |
Сніданок.
(факультативно)
Виїзд в ПАРК МІНІАТЮР «СВІТ МРІЇ». Парк мініатюр - це єдине місце, де Ви можете об'їхати весь світ за один день. Тут Ви тільки за кілька хвилин перетнете кордон, а геніально розроблені алейки парку проведуть Вас в багато країн до їх найвідоміших визначних пам'яток. Парк налічує більше 50 моделей найбільш відомих архітектурних чудес світу, в тому числі: храм Акрополь, Колізей, Пізанську вежу, собор Святого Петра, статую Свободи, китайську стіну, Ейфелеву вежу, Тріумфальну арку, Біг Бен, Сфінкс, Білий дім. Майже всі мініатюри побудовані в масштабі 1:25. У парку постійно працює Лунапарк що має 15 атракіонів, де зможуть отримати задоволення і дорослі, і діти. Дорослі, які люблять гострі відчуття, обов'язково повинні подивитися ПІРАТ-ШОУ і ЄГИПЕТ-хоррор-ШОУ, а також подивитися фільм в 5D MAX-технології. А найменші туристи можуть покататися на ел. поїзді, полазити по мотузках в так званому «гаю мавп». У парку знаходиться безліч ресторанчиків і кафе, сувенірних крамниць.
ЧАС: 3-4 годин
ВХІДНІ КВИТКИ: 10€/дор.; 8€/діти до 12 років
Для турів квутень-листопад
Переїзд в DINO-ZATORLAND. На нас чекає ПАРК ДИНОЗАВРІВ - один з унікальних парків Європи. Особливою його гордістю став пізнавальний маршрут по старому лісі, де зустрічаються «ожилі» доісторичні рептилії (більше 100 фігур) і ростуть багатовікові дерева. Тут відвідувачі можуть побачити найбільшого у світі «живого» тиранозавра. Під час прогулянки туристи будуть чути голоси динозаврів, що «мешкають» в лісі. На шляху їм зустрінуться і фігури перших людей, що з'явилися на нашій планеті.
А потім ми прямуємов ПАРК ГРЕЦЬКОЇ МІФОЛОГІЇ на воді, який при бажанні можгна оглянути на вапоретто, ПАРК КОМАХ з рухомими фігурами, та ПАРК КАЗКОВИХ ГЕРОЇВ та ВОДЯНИХ СТВОРІНЬ. Та й місцевий ЛУНАПАРК - якщо з нами будуть діти - не варто оминати. Це буде найказковіший день нашого туру!
ЧАС: 3-4 години
ВХІДНІ КВИТКИ: від 8 до 12 €/ос. (для груп в залежності від набору послуг)
ЧАС: 9-11 годин
ВАРТІСТЬ: 15€/дор., 10€/діти до 12 років
Повернення в Краків. Нічліг.
|
|
День 13 |
Сніданок.
Екскурсія в ОЙЦОВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ПАРК «ОРЛЕ ГНЯЗДА» - або дорогою орлиних гнізд - так називають ансамбль замків та башт, що збудовані в середньовіччя для оборони північних кордонів Польщі. В наш час більшість замків - це незвичайно мальовничі руїни, біля яких ми обов’язково виходитимемо. Одним з замків, що добре зберігся, є замок «Пяскови Скали», який ми відвідаємо – це оборонна споруда XIVст., що була переобладнана в гарну резиденцію в стилі відродження. Зараз тут частина колекцій Вавелю. Неподалік розташована Мачуга Геркулеса, незвичайне 25-метрове скельне утворення, яке є одним з наймальовничіших цікавинок національного парку (2-2,5 год.). А при бажанні наприкінці екскурсії ми проведемо час в неперевершеному ресторані замку.
|
|
День 14 |
Сніданок.
Виселення з готелю та виїзд до Львова. По дорозі зупиняємося в Ланцуті.
Екскурсія по ПАЛАЦОВОМУ КОМПЛЕКСУ ПОТОЦЬКИХ В ЛАНЦУТІ - одному з найгарніших аристократичних резиденцій Польщі. Палацовий комплекс оточений мальовничим парком в Англійському пейзажному стилі, що поділяється на внутрішній парк в рамках зовнішнього муру, де є італійський парк та розарій, та багаторічний зовнішній парк, в якому знаходяться оранжерея, будиночок садівника, романтичний замочок, манеж для верхової їзди, стайня, возовня та невеличке озеро. Сьогодні сам замок – це ренесансний палац, де ми побачимо Бальну та Колонну залу, Велику Парадну Їдальню, Двірський театр, галерею скульптур та багато іншого. Всі зали з вишуканим облаштуванням, предметами побуту та мистецтва, цінними картинами. Також на Вас чекають зимовий сад, який нікого не залишить байдужим в будь-яку пору року; найбільша в Європі колекція старовинних карет для дворянської знаті, колекція трофеїв африканського сафарі.
Приїзд до Львова після 23:00.
|
Поселення в готель відбувається згідно правил готелю
|
При оплаті замовлення в термін:
|
Standart
|
|
Дорослі
|
Діти до 16 років
|
Доплата за одномісне розм.
|
|
більше 5-и тижнів
|
355 євро**
|
330 євро**
|
155 євро**
|
|
більше 4-х тижнів
|
385 євро**
|
365 євро**
|
|
менше 4-х тижнів
|
415 євро**
|
399 євро**
|
** Оплата здійснюється в гривнях по внутрышньому курсу фірми на день оплати
* Вартість святкових турів уточнювати додатково
|
У вартість включено:
|
У вартість НЕ включено:
|
|
· проїзд автобусом Львів-Краків-Львів
|
· вхідні квитки в музеї та екскурсійні об'єкти
|
|
· проживання в готелі
|
· факультативні екскурсії, заходи, рекомендовані прогр.
|
|
· сніданки шведський стіл
|
· проїзд в громадському транспорті
|
|
· екскурсії згідно програми з транспортним супроводженням
|
· супровід автобусом у вільний час
|
|
· послуги щодо оформлення візи
|
· особисті затрати (обіди, вечері, сувеніри)
|
|
· медична страховка (групова)
|
· консульський збір (35€+20грн.) для осіб від 18 до пенсійного
|
|
|
віку та збір візового центру для всіх туристів
|
|
Подарунки від фірми:
|
|
|
· DVD диск з фільмом про Польщу!
|
КЗ та ВЦ ОПЛАЧУЄТЬСЯ ПРИ КОЖНІЙ ПОДАЧІ
|
|
· екскурсія по Львову «Тільки у Львові»
|
ПРИ ВІДМОВІ КЗ НЕ ПОВЕРТАЄТЬСЯ
|
|
